“VISITOR,
Look how many of them there were
Look how young they were
They died for your freedom
Hold back your tears and keep silent.”
Es esa la bienvenida que el cementerio da a los visitantes que llegan a ese lugar en el que descansan los restos de casi 10.000 soldados norteamericanos que murieron durante la Batalla de Normandía.
La traducción sería algo así como:
“Mira cuántos fueron,
mira qué jóvenes eran.
Murieron por tu libertad.
Contén tus lágrimas y guarda silencio”.
No sé a vosotros, pero a mí me parece una dedicatoria super emotiva.
No hay comentarios :
Publicar un comentario